Stan Bowman už se pomalu chystá na výměny
Adam Jahns z Chicago Sun-Times publikoval na Štědrý den zajímavý rozhovor s GM Stanem Bowmanem, podle kterého by Chicago rádo v dohledné době posílilo svůj tým. Podle jiných zdrojů se zdá, že Hawks hledají (stále) centra do druhé formace a spolehlivého obránce. Překlad Jahnsova článku si můžete přečíst dále.
Originální článek: Stan Bowman already has trade winds blowing for Blackhawks [Adam Jahns, Chicago Sun-Times, 24. 12. 2011, 02:08]
Pokud se některého z hráčů Blackhawks zeptáte na letošní sezonu, odvětí, že by to mohlo být lepší, jakoby se předem domluvili. U většiny týmů by to byla jen snaha zavděčit se trenérům, ale když se podíváte na Chicago, je na tom něco pravdy. Bez ohledu na to, že Blackhawks jsou momentálně na špici NHL a v prosinci mají bilanci 8 výher, 1 porážka, 1 porážka v prodloužení [k 24. 12. 2011 – pozn. př.].
Po krušném období se zlepšila situace mezi brankáři, když se v dobré formě ukázal Ray Emery a Corey Crawford zlepšil své výkony. Po týdnech slabší produktivity začínají víc bodovat i hráči, kteří se často do listiny střelců nezapisují. A po několika otřesných zápasech se hra v přesilovkách a oslabení ustálila. Před sebou tak máme tým, který začíná hrát na hranici svých možností. GM Stan Bowman má stále pochybnosti, ale není jich mnoho.
„Když hráči neodvádí dobré výkony, musíme na to reagovat,“ řekl Bowman Sun-Times. „Výkonnost mne zajímá víc než produktivita. Hrají stabilně na úrovni? Nedělají příliš mnoho závažných chyb? Plní dobře svou roli? Pokud tomu tak není, budeme tomu věnovat pozornost.“
Na papíře se zdá, že problémem může být relativně úzký kádr. Bryan Bickell, Michael Frolík a Dave Bolland si během prvních 35 zápasů prošli nevydařenými obdobími, ale Bowman se na to takto nedívá.
„Loni jsme neměli čtyři hráče, kteří by touto dobou překročili hranici 30 bodů,“ zmiňuje Bowman fakt, že čtveřice Marián Hossa, Jonathan Toews, Patrick Sharp a Patrick Kane dohromady nasbírali 62 branek a 145 bodů.
„Většina týmů má jednoho hráče v horní desítce, patnáctce nebo dvacítce bodovaní. My tam máme čtyři. A když máte čtyři takto produktivní hráče, je těžké očekávat od ostatních, že budou taky tak často bodovat. Nemyslím si, že proto od ostatních potřebujeme také tolik gólů.“
„Je to docela zábavné. Hovořil jsem s jinými manažery, jen jsme mluvili o tom, jak se daří nám a jak se vede jejich týmům, a oni mi říkají, že jsme na tom skvěle. Odpovídám na to, že nám vlastně trochu schází více bodů od hráčů druhého sledu. Oni se pak posmívají, že tyhle body vůbec nepotřebujeme, že jich máme spoustu od hráčů prvního a druhého útoku. Když se na to podívám z jejich pohledu, tak to trochu chápu. Ale myslím to tak, že bych rádi tuto zátěž raději trochu rozložili na víc lidí.“
Bowman a jeho kolegové se tedy připravují na blížící se uzávěrku výměn, která přijde 27. února. Prostor pod platovým stropem na to má. Pokud by mohl tým posílit hned, neváhal by. Bowman ale říká, že ostatní týmy ještě nechtějí měnit, alespoň ne takové hokejisty, o které by Hawks měli zájem.
„V tuto chvíli je pár týmů, které asi nemají velkou šanci dostat se do playoff,“ povídá Bowman. „Ale máme za sebou něco málo přes 30 utkání. Ještě nechtějí sezonu vzdát a začít s výměnami, je to velké vyčkávání.“
Chicagská marodka na celou situaci velký vliv nemá. Útočníci Marcus Krueger a Daniel Carcillo mají čas na to, aby se zotavili z úrazu hlavy. Bowman navíc říká, že z většiny panuje s hráči povolanými z farmy v Rockfordu spokojenost.
„Nedívám se na to s ohledem na zranění,“ řekl Bowman. „Spíš z toho pohledu, jestli jsou k dispozici hráči, kteří by nás posílili a pomohli těm, které už tu máme. Touto dobou trávíme dost času diskusemi v tomto duchu.“
Aby získal takové hokejisty, chystá se Bowman obětovat juniory a volby v draftu.
„Ať už se jedná o výběry na draftu, hráče v Rockfordu nebo juniory bez smlouvy, to jsou v podstatě tři různé způsoby jak získat další hotové hráče do mužstva,“ říká Bowman. „Nepředpokládám, že se pustíme do naší soupisky, že bychom z ní vzali jednoho hráče a nahradili jej jiným. V takovém případě bychom se moc dopředu neposunuli, leda bychom mohli někoho vytáhnout z farmy, což se jistě může stát. Máme pár různých variant. Ale určitě nechceme tým oslabovat, abychom získali další volby na draftu.“