Marián Hossa se pomalu zotavuje

Marián Hossa ve čtvrtek poprvé od svého zranění hovořil s novináři, níže přinášíme překlad článku Adam Jahnse z Chicago Sun-Times. Marian Hossa says he’s recovering slowly from brutal hit

Ve čtvrtek zněl Marián Hossa do telefonu jako člověk po otřesu mozku. Hvězda Blackhawks působila letargicky a zdálo se, že po bodyčeku Raffiho Torrese z třetího zápasu série prvního kola stále cítí bolest.

Řada lidí, kteří Hossu poznali během jeho výjimečné kariéry, jej zná jako milého a veselého člověka. Nyní jej ale připomínali jen typické pozdravy a poděkování na konec jeho odpovědí na otázky. Hossa mluvil s médii poprvé od 17. dubna, kdy byl z ledu odvezen na nosítkách. A jak říká, i když se po otřesu mozku cítí lépe, stále není ve své kůži. „Bude to chvíli trvat“, řekl Hossa ze Slovenska.

Pro úrazy hlavy je typické, že se nedá říct, kolik času bude Hossa potřebovat k uzdravení. Stejně jako Sidney Crosby nebo Jonathan Tooews by měl 33letý Hossa postupovat v léčení opatrně, tím spíš, že už má velkou část kariéry za sebou. Hossa však věří, že bude připravený na předsezonní kemp.

„Není to legrace, hlavně těch prvních pár dní, kdy je člověk zavřený v pokoji a týden sedí doma,“ pověděl Hossa. „Je ale dobře, že se můžu hýbat. Už mi tolik věcí nevadí, to je dobré znamení. Jde to ale po malých krůčkách.“

Hossa se s námi dále podělil o svůj pohled na to, co si pamatuje z Torresova zákroku, a že toho není mnoho.

„Pamatuji si pár vteřin, kdy jsem se díval na doktora Terryho,“ řekl Hossa. „Nevzpomínám si, že bych byl v naší šatně. Trochu si pamatuju sanitku a pak jsem se probral v nemocnici.“

Hossa dále řekl, že během svého působení v Detroitu již měl otřes mozku, sám jej ale popisuje jako velice lehký. „Vlastně jsem nikdy nedostal takovou ránu,“ dodává. „Tahle byla určitě největší.“

Torres byl 21. dubna suspendovaný na 25 zápasů a s Hossou se spojil po telefonu. Útočník Phoenixu, který byl ve své kariéře již několikrát potrestaný, se rozhodl proti délce trestu odvolat. Spolu se zástupci NHLPA by se měl brzy setkat s komisařem Gary Bettmanem.

„Bylo od něj pěkné, že se mi ozval,“ potěšilo Hossu, který jinak při zákroku neutrpěl další vážnější zranění. „Ale řekl jsem mu, že vím, že hraje tímto stylem, jen mě naštvalo, že vyskočil. Kdyby nevyskočil, možná by mě netrefil do hlavy a nedostal by 25 zápasů. Mluvili jsme spolu jen krátce, prostě mě rozzlobilo, že vyskočil, nic jiného.“

Hossa viděl záznam a doufá, že Torresův bodyček nemá nic společného se střetem Andrew Shawa s brankářem Mikem Smithem ve druhém utkání. Byl naštvaný, že nějaký hráč takhle vyskočí, aby si pomohl při střetu, a zněl hodně překvapeně, že nedošlo k vyloučení. Byl to přesně takový zákrok, který chce NHL vymýtit, a ředitel oddělení pro bezpečnost hráčů Brendan Shanahan jej posoudil jako přestupek hned proti třem pravidlům.

„Nevěřím, že by dostal 25 zápasů jen za ten zákrok na mně, kdyby neměl už několik trestů v minulosti,“ uzavírá Hossa. „Snad se z toho poučí. Tak jako tak to ale nepomůže ani mně ani mému týmu.“