Výhled k uzávěrce přestupů

Před středeční uzávěrkou přestupů by Chicago nemělo patřit mezi nejaktivnější týmy. GM Dale Tallon by rád posílil mužstvo o spíše defenzivně laděného centra. Pokud bude vhodná příležitost, mohl by přijít také nějaký důrazný křídelník nebo důsledný obránce.

Blackhawks zahájí sezonu 2009–10 ve Finsku

Dnes bylo oficiálně potvrzeno, že Chicago Blackhawks zahájí sezonu v Evropě. Bohužel místem, kde se předvedou, nebude Praha, jak říkaly úvodní spekulace, nýbrž Helskinki ve Finsku. Blackhawks se tam utkají ve 2 zápasech se svým dnešním soupeřem – Floridou Panthers.

Byfuglien a Wisniewski nejsou nadšení, že se opět nedostali

Redaktor Daily Heraldu Tim Sassone hovořil s útočníkem Dustinem Byfuglienem a obráncem Jamesem Wisniewskim, kteří se podruhé v řadě nedostali do utkání. Byfuglien je letos zatím velkým zklamáním, příliš se mu nedaří a snad si stále ještě zvyká na přesun na křídlo. Wisniewski začal po návratu po zranění velice dobře, v posledních utkáních byly ale jeho výkony slabší. Překlad článku si můžete přečíst dále.

Havlát se letos hrou baví a začíná jednat o prodloužení smlo

„Cítím se daleko lépe a věřím si,“ řekl po úterním tréninku v Bensenville Martin Havlát Lenu Ziehmovi z Chicago Sun-Times. Ten ve svém dnešním článku zároveň cituje slova Havlátova agenta Allana Walshe, který řekl deníku Toronto Sun, že jak hráč, tak klub zřejmě mají zájem na prodloužení smlouvy.

Bližší pohled na Krise Versteega

Známý novinář Larry Wigge psal v jednom ze svých sloupků na NHL.com v souvislosti s All-Stars Game také o úspěšném nováčkovi Krisi Versteegovi. Ten byl sice nominován k utkání YoungStars, do hry ho však nepustil zlomený prst. Zde si můžete nyní přeložený článek přečíst.

Jak se daří nadějím v NCAA

Blackhawks mají na univerzitě 6 hráčů, včetně talentovaných Billyho Sweatta a Simona Danise-Pepina. V překladu článku Hockey's Future z poloviny ledna se dozvíme, jak se jim zatím v letošní sezoně daří. Aktualizováno.